Сериалы Латинской Америки- Мы Создаём Общение

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Фантомас

Сообщений 1 страница 8 из 8

1

Фантомас (фильм, 1964)

«Фантомас» — французская приключенческая кинокомедия режиссёра Андрэ Юнебеля, снятая как пародия на произведения Пьера Сувестра и Марселя Аллена. Первая часть трилогии о приключениях преступника Фантомаса.

В советский кинопрокат фильм вышел в 1968 году в дубляже киностудии «Союзмультфильм».

Сюжет
Неуловимый преступник Фантомас (Жан Маре) под видом очень состоятельного и известного лорда Шелтона (Жан Маре), совместно со своей любовницей-помощницей леди Бельтам, «покупает» весьма драгоценные и дорогие украшения, оставив продавцу чек, подписанный исчезающими чернилами. Комиссар полиции Жюв (Луи де Фюнес) мечтает, во что бы то ни стало поймать Фантомаса, о чём он заявляет по телевизору. Редактор газеты «Рассвет» (Робер Дальбан), недовольный предыдущей статьей, поручает журналисту Фандору (Жан Маре) написать ещё одну лживую статью о Фантомасе. Фандор с помощью своей невесты Элен (Милен Демонжо) находит выход: он публикует интервью с Фантомасом. Редактор удовлетворен. Во время похвалы Фандора в кабинет редактора вламывается Жюв с обвинительными криками в сторону редактора и Фандора. Жюву известно, что интервью — «газетная утка». Браня Фандора и редактора, он роняет фразу следующего смысла: «Я вам всем покажу! Я вам устрою, что ваша газетёнка взорвётся, исчезнет, прямо вот так вот: БУМ!». При слове «БУМ!» действительно происходит взрыв, в результате которого Жюв, редактор и Фандор оказываются в больнице.

Выписавшись из больницы, Фандор возвращается домой, находит у своих дверей записку следующего содержания: «Мы ещё встретимся. Фантомас», рвёт её, насмехаясь над глупыми фанатиками, и входит в квартиру. Телефонный звонок. Фандор поднимает трубку. Голос в трубке железным голосом твердит: Сейчас с вами будет говорить Фантомас, сейчас с вами будет говорить Фантомас, сейчас с вами будет говорить Фантомас…" Фандор советует голосу поберечь своё воображение для газетных статей, вешает трубку и через минуту получает удар по голове.

Очнулся Фандор в зале старинного замка, шикарно убранного, оснащённого передвижными стенками, и прочим. Вдруг в зал входит человек в маске, который произносит железным и тяжёлым голосом: «Да. Это я — Фантомас!..». Он объясняет Фандору, зачем вызвал того. Выдуманное интервью взбесило его, и он требует от Фандора в течение двух дней написать опровержение, попутно раскрывая ему свою тайну (см. В ролях) и делясь желанием стать властелином мира. Под конец Фантомас делает Фандору татуировку — букву F, которая свидетельствует о том, что теперь Фандор «в руках» Фантомаса. Так как татуировка была сделана электрошоком, Фандор падает в обморок. Очнувшись у себя дома через день с чудовищной головной болью от звонков в дверь, Фандор рассказывает своей невесте Элен (это от её звонков Фандор очнулся) о приснившемся ему «сне». Целуясь с Фандором, Элен случайно обнаруживает громадную шишку на его голове, а затем и букву «F» на груди. Неожиданно стучат в дверь. На вопрос: Кто там?" следует ответ: «Фантомас». Фандор возмущается тем, что Фантомас, дав ему срок 2 дня, пришёл так рано, на что получает ответ: «Да никакой это не Фантомас, это комиссар Жюв». Пришедший действительно оказывается комиссаром Жювом, который «вцепился» в слова Фандора, обнаружил татуировку, обвинил его в соучастии с Фантомасом, и арестовал.

В тюрьме Фандор рассказывает навестившему его редактору о случившемся, и тот обещает помочь. Так ничего и не добившийся от Фандора на допросах, Жюв отпускает его. Обнаружив статью в «Рассвете», что Фантомас сошёл с ума, радостный Фандор решил отправиться в редакцию, сел в первое попавшееся такси, шофёром которого оказался человек Фантомаса, привезший Фандора к тому. Всё равно неудовлетворённый, Фантомас объявил Фандору, что отныне будет совершать преступления от лица Фандора, а того оставит у себя в замке, чтобы тот мучился, узнавая о «своих» подвигах по телевизору.

А Жюв тем временем придумывает «блестящий» план: он решил поймать Фантомаса в ловушку, устроив среди бела дня в центре Парижа выставку драгоценностей, полагая, что Фантомас «клюнет» на такую «наживку». И Фантомас действительно клюнул, с помощью сонного газа усыпив моделей и охранников, и спокойно забрав драгоценности. Жюв бросается в погоню за Фантомасом по крышам. Но Фантомасу удаётся ускользнуть, обличив перед Жювом лицо Фандора. Естественно, Жюв принимает Фандора за Фантомаса и сообщает об этом по телевизору.

А Фантомас тем временем, похитив Элен, издевается над Фандором в своём замке, утверждая, что Элен любит его, демонстрируя поведение Элен под действием эликсира счастья. Тогда Фандор тоже решается на хитрость, нажав на кнопку радиотелефона с надписью «леди Бельтам», и приподняв трубку. В комнате Бельтам звонит телефон, и она поднимает трубку и слышит разговор Фантомаса и Фандора. А тот специально заговорив о леди Бельтам, получил ответ, что Бельтам для Фантомаса — просто помощница. Бельтам решает мстить.

Фантомас под видом Жюва грабит казино. Прибывшего на место Жюва все единодушно принимают за Фантомаса, и первый помощник Жюва Бертран (Жак Динам) сажает Жюва в тюрьму, так как все улики против него, даже отпечатки пальцев, так как Фантомас пользуется специальными перчатками, оставляющими отпечатки пальцев «нужного» человека.

А Фандор с Элен неожиданно оказываются непонятно где, на какой-то вершине в новеньком автомобиле. Из записки, прикреплённой к дворнику, Фандор узнаёт, что леди Бельтам спасла его и Элен. Фандор решает немедленно отправиться в город, садится в машину вместе с Элен и трогается. По дороге оказывается, что у машины сломаны тормоза. После головокружительной поездки, затормозив с помощью стенки курятника, Фандор и Элен благополучно вылезают из машины, и также благополучно попадают в полицейский участок, где Бертран, уверенный, что Жюв — Фантомас, не верит показаниям Элен и Фандора, и сажает Фандора в тюрьму. Оказавшись в одной камере, и поведав друг другу свои истории, Жюв и Фандор ожидают неизвестно чего. Неожиданно тюремный охранник (Жан Маре), оказавшийся загримированным Фантомасом, увозит Фандора и Жюва из тюрьмы, обещая разделаться с ними самым ужасным образом. Машину Фантомаса замечают, завязываются погоня, в результате, которой «пострадали» трое полицейских, одна машина, два мотоцикла, и украдена одна машина.

Фантомас убегает на подводной лодке. Жюв остаётся с носом, потом пробирается на надувную лодку, и после титра «FIN» (Конец) кричит: «Нет, это не конец, мы ещё встретимся, Фантомас, когда ты от меня не уйдёшь, ты будешь наказан!» Титры.

[править] Роли исполняли и дублировали
Жан Маре (Владимир Дружников) — в четырех ролях:
журналист газеты «Рассвет» Фандор
Неуловимый преступник Фантомас
Лорд Шелтон, подставной покупатель драгоценностей
Подставной надзиратель в тюрьме
Луи де Фюнес (Владимир Кенигсон) — комиссар полиции Поль Жюв
Милен Демонжо (Татьяна Конюхова) — журналистка газеты «Рассвет» («Le Point du Jour») Элен Гюрн, невеста Фандора
Жак Динам (Степан Бубнов) — инспектор Мишель Бертран, помощник Жюва
Робер Дальбан (Александр Полевой) — редактор газеты «Рассвет» («Le Point du Jour»)
Кристиан Тома (Ян Янакиев) — помощник Жюва с небольшими усиками
Мишель Дюплекс (Раднер Муратов) — помощник Жюва в очках
Бернард Мюссон — агент, который арестовывает комиссара Жюва
Мари-Элен Арно — леди Мод Бельтам
[править] Съёмочная группа
Авторы сценария — Жан Ален, Пьер Фуко Режиссёр — Андрэ Юнебель Оператор — Марсель Гриньон Художник — Поль-Луи Бути Композитор — Мишель Мань

[править] Дубляж
Режиссёр дубляжа — Г. Калитиевский Звукооператор дубляжа — Г. Мартынюк Автор русского текста — Е. Гальперин Редактор — З. Павлова

[править] Интересные факты
В Советский Союз фильм попал по своеобразному обмену: двухсерийная постановка «Анны Карениной» на три серии о Фантомасе.
В Советском Союзе три фильма о Фантомасе посмотрели почти полтора миллиарда зрителей[источник не указан 151 день].
Премьера во Франции состоялась 4 ноября 1964 года, в США — 5 апреля 1966 года.
Показ этого фильма в СССР привел к некоторым эксцессам в подростковой среде. (См., например, «Анискин и Фантомас»). Связано это было с тем, что в советском прокате в то время не было криминальных боевиков, и комедийный «Фантомас» был воспринят подростками «на полном серьезе».[источник не указан 151 день]
Прозвище «Фантомасы» получила действовавшая в Ростове-на-Дону банда братьев Толстопятовых, надевавшая во время ограблений чёрные чулки.[источник не указан 151 день]
Четвёртая по счету французская экранизация произведения о Фантомасе. Первая экранизация была предпринята в 1913 году режиссёром Луи Фейадом (франц. Louis Feuillade). Она представляла собой серию немых часовых фильмов «Человек для гильотины», «Жюв против Фантомаса», «Человек, который убивает» и т. д.
В Италии фильм вышел под названием «Фантомас-70».[источник не указан 151 день]
В фильме есть два забавных киноляпа:
1.После кражи драгоценностей Жюв устремляется в погоню за Фантомасом. Фантомас вскакивает на подъёмный кран, а Жюв успевает схватиться всего лишь за крюк. Фантомас с помощью дистанционного пульта опускает крюк вниз, а сам убегает на вертолёте. В вертолёт он попадает с помощью верёвочной лестницы. На сколько позволяет экран, мы видим, что данный эпизод происходит днём. Но когда Фантомаса снимают из вертолёта, мы видим за его спиной Париж, освещённый лучами заходящего солнца. Неужели Фантомас так долго карабкался по верёвочной лестнице?
2.В конце фильма на помощь Фандору и тонущему Жюву приходит, точнее, приплывает на надувной лодке Элен. Фандор благополучно садится в лодку, и вместе с Элен пытается вытащить Жюва, когда неожиданно лодка переворачивается, и Элен с Фандором тоже оказываются в воде. Далее следует наплыв, и мы видим снова сидящих в лодке Элен и Фандора, пытающихся вытащить Жюва, что им на этот раз удаётся. Однако платье Элен и костюм Фандора абсолютно сухие. Из этого можно сделать вывод, что во время съёмки одного из дублей лодка случайно перевернулась, и режиссёр Андре Юннебель не стал брезговать получившимся трюком и вставил его в картину.

0

2

Только и помню, название.
В моем детстве слышала от взрослых, что есть такой фильм)

0

3

Фантомас разбушевался

«Фантома́с разбушева́лся» — французская приключенческая комедия, снятая по мотивам авантюрных романов Марселя Аллена и Пьера Сувестра. Второй из трёх фильмов о Фантомасе с Луи де Фюнесом и Жаном Маре в главных ролях. Производство: П. А. С. — С. Н. Э. Г. (Франция) и Виктори Фильм (Италия).

В советском прокате фильм шёл в дубляже киностудии «Союзмультфильм».

Сюжет
Комиссару Жюву (Луи де Фюнес) недолго приходится наслаждаться славой отважного борца с преступностью. Вскоре он получает очередное послание от Фантомаса (Жан Маре). Злодей занимается разработкой телепатического оружия, которое даст ему власть над волей и разумом людей. Для научной работы в своей секретной лаборатории он похищает профессора Маршана — учёного мирового уровня.

Через некоторое время другой учёный, также занимающийся исследованиями в области гипноза, профессор Лефевр (Жан Маре), делает доклад о своей деятельности. Журналисту Фандору (Жан Маре) и его невесте Элен (Милен Демонжо) приходит мысль, что профессор станет следующим объектом похищения Фантомаса, и это запросто может произойти на крупной конференции, которая состоится в Риме. Журналист идет в гости к профессору, загримировавшись под него, и предлагает поехать в Рим вместо него, чтобы ввести Фантомаса в заблуждение и поймать его. Параллельно с этим комиссар Жюв проводит собрание в своём полицейском участке, где демонстрирует сослуживцам свои изобретения, помогающие обмануть врага и тем самым захватить его.

Вся проблема в том, что журналист не посвятил комиссара в свои планы, а комиссар решил тоже поехать в Рим тайно, замаскировавшись под проводника вагона. Поэтому во время поездки возникают разного рода курьёзы, которые заканчиваются тем, что комиссар получает бутылкой по голове и попадает в полицию, а документов у него с собой нет. Но, в конце концов, его освобождает журналист с компанией. На будущее они договариваются делиться планами друг с другом.

Все шло по плану, но у Фандора, замаскированного под профессора, взяли интервью в прямом эфире, и это увидел настоящий профессор дома по телевизору. Он так расстроился за свою репутацию, что решил сам поехать в Рим. А тем временем Фантомас тоже гримируется под профессора и летит в Рим. Его план состоит в том, чтобы во время заседания вызвать к телефону профессора и похитить его. Его планам чуть не помешали, но он умело выкрутился. Поскольку людей с лицом профессора было уже трое, то не составило труда вызвать панику, введя окружающих в заблуждение, и похитить настоящего профессора, который как раз подъехал к конференц-центру, а вместе с ним и невесту журналиста Элен с её братом. Комиссар Жюв, продолжая гоняться за преступником, выставил напоказ свое изобретение в виде третьей руки, и его забрали в психушку.

Невесту журналиста Фантомас отпустил, оставив её брата в качестве заложника. Он предложил ей стать его спутницей и дал время на раздумье. Элен возвращается в гостиницу нервная, грубо разговаривает с Фандором. К тому же ей пришло приглашение на костюмированный бал к маркизу де Растелли. Комиссар и его помощник, установившие прослушивающее оборудование в её комнату, обо всём узнают и тоже идут на этот бал, взяв с собой сотрудников Интерпола. Но маркиз де Растелли (Жан Маре), которым оказался переодетый Фантомас, всё предусмотрел. Он обезвредил Интерпол с помощью электрошокера, а наши герои после некоторого сопротивления были усыплены газом и доставлены в логово Фантомаса.

Когда они проснулись, их отвели в лабораторию для проведения над ними опытов. Фантомас сказал Элен, что она может спасти их и своего брата, если примет его предложение. Она уже почти была готова к этому, но неожиданно комиссар Жюв пустил в ход одно из своих изобретений и обезвредил охранников. После этого похищенные профессора помогли нашим героям освободиться, а затем все вместе явились к Фантомасу и заявили, что изобрели телепатическое оружие и что ему деваться некуда. Фантомасу ничего не оставалось, как убегать. Вся толпа бросилась его догонять.

Спустя некоторое время из догоняющих остаются только журналист и комиссар. Но Фантомас уходит от них с помощью своего автомобиля, способного трансформироваться в самолёт.

[править] Роли исполняли и дублировали
Луи де Фюнес (Владимир Кенигсон) — комиссар полиции Жюв
Жан Маре (Владимир Дружников) — сыграл четыре роли:
журналист газеты «Рассвет» («Le Point du Jour») Фандор, смел, отважен, находчив
неуловимый преступник Фантомас
профессор Лефевр
Маркиз де Растелли — организатор костюмированного бала
Милен Демонжо (Татьяна Конюхова) — фоторепортёр газеты «Рассвет» («Le Point du Jour») Элен, невеста Фандора
Жак Динам (Степан Бубнов) — Бертран, помощник комиссара Жюва
Кристиан Тома (Ян Янакиев) — помощник Жюва с небольшими усиками
Мишель Дюплекс (Раднэр Муратов) — помощник Жюва в очках
Пьеро Торди
Робер Дальбан (Александр Полевой) — редактор газеты «Рассвет» («Le Point du Jour»)
Анри Атталь — телохранитель Фантомаса
Доминик Зарди — телохранитель Фантомаса
Мишель Томас — постоялец в отеле
[править] Съёмочная группа
Авторы сценария — Жан Ален и Пьер Фуко
Режиссёр — Андрэ Юнебель
Оператор — Раймон Лемуань
Художник — Макс Дуи
Композитор — Мишель Мань
Примечания: русские титры указаны в фильме с советским дубляжем, остальные — в оригиале.

Монтаж (фр. Montage): Жан Фейте
Звук (фр. Son): Рене С. Форгет
Директор производства (фр. Directeur de Production): Сирил Гриз
Продюсеры (фр. Producteurs Delegues): Поль Садас и Алан Пуаре
[править] Дубляж
Режиссёр дубляжа — Г. Калитиевский
Звукооператор дубляжа — Г. Мартынюк
Автор русского текста — Е. Гальперин
Редактор — З. Павлова
[править] Интересные факты
Один из постояльцев отеля в Италии говорит на чистом русском языке (00:36:39). Те, кто смотрел нерусскоязычные версии фильма, уже убедились в этом. Если же есть сомнения, то можно проследить за артикуляцией актёра, исполняющего эту роль. Примечательно, что этот же актер играет в третьей части трилогии «Фантомас против Скотланд-Ярда» махараджу Кемпуры, который тоже говорит по-русски.
Во время съёмок финальной сцены Луи де Фюнес, выполняя трюк сам, выпал из аэроплана на кусты роз. Неделю великий комик провёл в больнице. И после этого выполнять трюки в фильмах о Фантомасе поручал дублёрам.
В фильме использовался автомобиль Citroën DS дизайна Фламинио Бертоне.
Связанный Жюв угощает помощников Фантомаса «стреляющими сигарами», и просит их посмотреть друг на друга, выводя их из строя. Почему они курят, непрерывно держа сигары во рту, а не в руке?
Впоследствии на российском телевидении фильм выходил также под названием «Фантомас против Интерпола» (оригинальное название переводится как «Фантомас возвращается»).
[править] Релиз на видео
Релиз фильма на видеокассетах вышел в конце 1970-х во Франции, Италии, Испании, Португалии, в Европе и во всех странах мира. В России (ранее — СССР) фильм с советским дубляжем вышел на VHS изданием «Союз Видео»; на «пиратских» видеокассетах французский оригинальный фильм распространялся с одноголосыми закадровыми переводами, такие как Роман Янкилевич. По техническим данным — записан на монофоническом или стереофоническом звучаниях и в системе PAL.

Релиз фильма на DVD состоялся летом 2001 года во Франции, Италии и в Европе. В главном меню этого фильма был короткометражный мультфильм в титрах начала этого фильма.

Дополнительные материалы: трейлер, Как снимался фильм, фотогалерея, фильмография.
В США и Канаде он выпущен с дорожкой английского дубляжа и в системе NTSC.

В России он выпущен с дорожкой трёхголосого перевода канала НТВ в озвучке Ольги Кузнецовы, Владимира Вихрова, Александра Рохленко. В сентябре 2002 года он выпущен на DVD с профессиональным многоголосым закадровым переводом в системе PAL.

Технические данные:

Система цвета: PAL
Формат изображения: 16:9
Язык меню: Французский
Звуковая дорожка: Русский (многоголосый, закадровый), французский (оригинал) — Dolby 2.0
Субтитры: Французские, итальянские
Кроме того, они продолжают выпускаться позднее 2002 года с разными многоголосыми переводами. Один из релизов был изготовитель и распространитель на территории России «Деваль Видео».

Технические данные:

Система цвета: PAL
Язык меню: Русский
Языки звуковой дорожки: Русский (многоголосый), Французский (оригинал) — Dolby Digital 5.1
Субтитры: Русские, французские, итальянские, испанские, болгарские.
Фильм с советским дубляжем был также выпущен на DVD изданием «Союз Видео», были внесены дополнения — фотогалерея, фильмографии и «До и после реставрации». Оригинальная дорожка и субтитры отсутствуют

0

4

Фантомас против Скотланд-Ярда

«Фантома́с про́тив Ско́тленд-Я́рда» — французская приключенческая комедия, снятая по мотивам авантюрных романов Марселя Аллена и Пьера Сувестра. Последний из трёх фильмов о Фантомасе с Луи де Фюнесом и Жаном Маре в главных ролях.

В советском прокате фильм шёл в дубляже киностудии «Союзмультфильм»

Сюжет
Известный шотландский лорд Эдуард МакРэшли (Жан-Роже Коссимон) приглашает к себе в замок своего друга и страхового агента Уолтера Брауна (Жан Маре). Он решил застраховать свою жизнь, что не может не радовать его молодую жену Дороти МакРешли (Франсуаза Кристоф) и его молодого секретаря Андре Бертье, любовника Дороти, которые только и ждут тайком его смерти и страховой выплаты. Но во время разговора один на один выясняется, что перед лордом стоит не его друг, а замаскированный Фантомас (Жан Маре), который явился совершенно с другой целью, а именно, осуществить свой коварный замысел: учреждение «налога на жизнь» для самых богатых людей мира. В частности, с лорда он затребовал 6 миллионов долларов, которые в случае неуплаты в определённый срок вырастут на 10 процентов. Приказав под угрозой смерти молчать о случившемся, Фантомас улетает от лорда на личном вертолёте, сбросив ему вниз безжизненное тело настоящего Уолтера Брауна.

Между тем во Франции всё идёт своим ходом. Журналист Фандор (Жан Маре) пишет некролог на Уолтера Брауна, где заявляет, что это дело рук Фантомаса. Редактор газеты (Робер Дальбан) отправляет его с невестой Элен (Милен Демонжо) на место в Шотландию для «перемены воздуха». Между тем лорд по телефону приглашает в гости комиссара Поля Жюва (Луи де Фюнес) и его помощника Мишеля Бертрана (Жак Динам). После этого разговора комиссару звонит Фантомас и говорит: «до встречи в Шотландии».

В преддверии визита французских гостей лорд МакРэшли собирает у себя самых богатых людей мира, чтобы придумать, что делать с возникшей проблемой. Один из участников встречи Ричард относится к происходящему скептически, заявляя, что это его не пугает, и покидает собрание.

Французские гости прибывают в Шотландию, их встречает секретарь лорда Андре Бертье, и они едут в замок. Во время движения по лесной дороге у них на пути падает дерево. Комиссар, изучив место слома, определяет, что дерево было подпилено. В итоге их подвозит на тракторе до замка местный житель.

В замке готовится большой приём. Комиссар Жюв по наставлению Бертрана надел на приём килт, и они двое тем самым были объектами насмешек весь вечер. Леди МакРэшли устроила сеанс спиритизма, во время которого разразилась гроза и молния ударила в трансформатор. Под конец комиссару надоел этот приём, и он пошёл спать. Войдя в комнату, он обнаружил там повешенного мужчину. Когда он в ужасе созвал туда всех гостей, повешенного в комнате уже не оказалось. Комиссар вспомнил его приметы: серый непромокаемый плащ и записка с надписью «Последнее предупреждение перед казнью». Большинство гостей считают комиссара сумасшедшим, но лорд МакРэшли понял, что жертвой Фантомаса стал Ричард, возомнивший себя на собрании смельчаком.

Тем временем шотландские гангстеры тоже не дремлют и решают сыграть по своим правилам. Узнав от секретаря лорда об операции «Фантомас», они приглашают к себе на яхту своего главаря Джузеппе (Жан Маре) и предлагают ему интересное дело — убить Фантомаса и самим шантажировать богачей от его имени. Однако Джузеппе оказался загримированным Фантомасом. Он заявил гангстерам, что они знают далеко не обо всех его планах. А именно, гангстеры наравне с богачами должны платить налог на жизнь, поскольку между этими группами людей нет никакой разницы. После этого Фантомас исчезает с яхты, а гангстеры находят мертвого Джузеппе в ванной комнате.

Теперь Фантомас собирается вплотную заняться лордом. Приняв его внешность, он лёг в комнате комиссара со свечками и цветами на груди. Разумеется, когда комиссар созвал народ, в комнате было уже убрано. Когда же комиссар встретился с настоящим лордом, он пытался сорвать с него маску, считая, что перед ним Фантомас. Комиссара успокоили, дали выпить снотворного, а журналистка Элен оставила ему камеру на тот случай, чтобы заснять, если он ещё что-то увидит. Ночью камеру кто-то подменяет. Утром комиссар просыпается и видит на потолке своей комнаты повешенного лорда. Он опять созывает всех, а Фантомас, на этот раз реально занявший место лорда, намекнул, что в Шотландии не принято дважды повторять одну и ту же шутку. Разумеется, к приходу людей в комнате было пусто, а на камере, которую оставили комиссару, был пустой потолок, что и окончательно убедило всех окружающих в плане здравости ума комиссара. После этого Фантомас спокойно отвозит тело лорда в озеро Лох-Несс и живёт его жизнью.

Леди МакРэшли, являясь немного ведьмой (спиритизм, гадание на картах), обеспокоена тем фактом, что комиссар дважды сообщил ей о смерти мужа, которой она на самом деле с нетерпением ждёт. Однако её любовник Андре успокоил её, сказав, что будет реальная возможность убить его — на охоте, которую лорд устраивает на своих землях ежегодно.

Итак, устраивается охота. Накануне неё гангстеры, собиравшиеся обхитрить лорда, осознали, что у них с ним общая проблема, и пришли к нему «на поклон». Таким образом, на охоте лорд-Фантомас хочет реализовать несколько целей. Во-первых, отвлечь внимание гостей от истории с Фантомасом, во-вторых, взять несколько гангстеров в заложники, чтобы иметь возможность влиять на них. Он наряжает собаку в лисью шкуру, чтобы заманивать гангстеров в нужное место. Но всю операцию ему срывает комиссар, которому подсунули капризную лошадь, из-за чего они с Бертраном бродили всю охоту пешком. Он случайно, приняв пса за лисицу, сорвал с него маскировку. После этого Фантомас отменил эту операцию, и велел ждать дальнейших указаний. А тем временем секретарь Бертье решил наконец покончить с лордом, чтобы заполучить его жену. Он повалил его с лошади на землю, но случайно снял с него маску лорда, за что и был сброшен с обрыва. Всю эту сцену видела Элен. Люди Фантомаса погнались за ней, чтобы уничтожить. Они уже посадили её на вертолёт, но к нему прицепился журналист Фандор, который послал пилота по своему направлению.

Комиссар же случайно встретил лошадь Фантомаса с рацией. Услышав рацию, ему стало плохо из-за мысли, что перед ним говорящая лошадь. После этого его переселили в другую комнату, поближе к лорду. Однако и в ней стали твориться странные вещи. Кровать комиссара вдруг начала ездить. Когда Бертран пытался что-то сделать, кровать отвезла их в лифт, и они спустились в подвал замка, где их ждал Фантомас. Он рассказал им про свою операцию с богачами и сказал, что ему потребуется их помощь, а именно, дал им шкатулку с драгоценностями и велел забрать у лорда его долю. После этого они очнулись в гостиной замка, но вспомнили о ночных событиях и рассказали «лорду», упрекнув его в том, что он не обратился в полицию заранее. Они решают поймать Фантомаса в ночь, когда он собрал налог. Комиссар Жюв решает обезопасить «лорда» от Фантомаса, и создаёт систему, с помощью которой «лорд» должен предупредить комиссара о приходе Фантомаса: в комнату лорда провели тревожную кнопку, от которой загоралась лампочка в комнате комиссара. В случае появления Фантомаса лорд должен был нажать на неё. Забрав у лорда его долю драгоценностей, они молча сели ждать появления Фантомаса.

Между тем спасшиеся журналист с невестой узнали от помощника Фантомаса все его намерения и решили тоже действовать. Замок в тот вечер серьезно охранялся людьми Фантомаса. Элен под маской Дороти приходит к Лорду-Фантомасу и заявляет, что его карта бита. Фандор проникает к ним через стеклянный потолок. Держа Фантомаса на мушке, они говорят, что через 10 минут приедет полиция. Фантомас жмёт тревожную кнопку, и комиссар с помощником берут на мушку Фандора и Элен, не видя их лиц. Фантомас забирает все драгоценности, садится в лифт и благодарит комиссара. Когда полиция собирается вокруг замка, Фантомас улетает в ракете. Скотленд-Ярд просит поддержки британской авиации. Ракету уничтожают, чему все несказанно радуются. Комиссар Жюв кричит: «Фантомас уничтожен! Теперь мы можем о нём не вспоминать!» Но оказывается, что коварный и неуловимый Фантомас не улетел в ракете, а преспокойно уехал из замка на велосипеде, и затем его, вместе с алмазами на один миллиард, подобрала машина.

[править] Роли исполняли и дублировали
Жан Марэ (Владимир Дружников) — сыграл четыре роли:
Фандор, журналист газеты «Рассвет»
Фантомас
Уолтер Браун (друг лорда МакРэшли)
Джузеппе (главарь гангстеров)
Луи де Фюнес (Владимир Кенигсон) — комиссар Жюв
Милен Демонжо (Татьяна Конюхова) — Элен, фотокорреспондент газеты «Рассвет», невеста Фандора
Франсуаза Кристоф (Ирина Карташева) — леди МакРэшли
Жан-Роже Коссимон — лорд Макрэшли
Робер Дальбан (Алексей Полевой) — редактор газеты «Рассвет»
Андре Дюмас
Макс Монтавон
Рита Фенор
Жан Озенне
Генри Серре
Жак Динам (Степан Бубнов) — Бертран, помощник комиссара Жюва
Мишель Томас — махаражда Кемпуры
Мишель Дюплекс — помощник Жюва в очках
Ги Делорм — шеф лондонских мафиози
[править] Съёмочная группа
Авторы сценария — Жан Ален и Пьер Фуко
Режиссёр — Андрэ Юнебель
Оператор — Марсель Гриньон
Художник — Макс Дуи
Композитор — Мишель Мань
[править] Дубляж
Режиссёр дубляжа — Г. Калитиевский
Звукооператор дубляжа — Г. Мартынюк
Автор русского текста — Е. Гальперин
Редактор — З. Павлова
[править] Интересные факты
Махаражда Кемпуры на совещании у лорда Макрашли говорит на чистом русском языке (00:13:28, 00:14:34). При показе в Советском Союзе этот эпизод, как и некоторые другие, был вырезан из фильма (видимо, из политических соображений), поэтому в официальной на данный момент советской дублированной версии можно встретить куски с синхронным закадровым переводом. Примечательно, что этот же актер играет во второй части трилогии «Фантомас разбушевался» постояльца в отеле, который тоже говорит по-русски

0

5

biarru написал(а):

Только и помню, название.
В моем детстве слышала от взрослых, что есть такой фильм)

посмотри ,советую!очень смешно!

0

6

http://s59.radikal.ru/i165/0910/1e/9410f4fe2107.jpg

http://i026.radikal.ru/0910/18/cb70386b6959.jpg

http://i060.radikal.ru/0910/a1/d7afcd93579c.jpg

http://s44.radikal.ru/i105/0910/4b/a974a8762666.jpg

0

7

Обожаю этот фильм....пересматривала не один раз....)))

0

8

http://upload.bbfrm.ru/pixel/bfd68c26967973c43704a741d4128db4/1/Гость/ledi_belytam/290252.jpg

http://upload.bbfrm.ru/pixel/bf90bec05dd25a58ccf19254f9cefbb8/2/Гость/ledi_belytam/290252.jpg

http://upload.bbfrm.ru/pixel/d2f8bed688d81d3b4f95bd3037f6c69b/3/Гость/ledi_belytam/290252.jpg

0